Derechos de autor y entrenamiento de modelos generativos: transparencia sobre el origen del contenido y auditoría independiente

Derechos de autor y entrenamiento de modelos generativos: transparencia sobre el origen del contenido y auditoría independiente

Publicado
noviembre 19, 2026
Autor
Khrabrykh S. A.
Idioma original
Español

El informe examina la cadena jurídica y probatoria del uso de contenidos protegidos para entrenar modelos generativos. Parte de la premisa de que la licitud del entrenamiento no depende de una autorización única «para la inteligencia artificial»: se compone de los derechos sobre las obras y las bases de datos, la licitud del acceso, la aplicabilidad de las excepciones de minería de textos y datos (TDM), el respeto de las reservas de derechos, la protección de datos personales y el comportamiento del modelo tras su lanzamiento.

El análisis abarca el derecho de la UE a 23 de octubre de 2026: los artículos 3 y 4 de la Directiva DSM, la transposición francesa en el artículo L122-5-3 del CPI, las obligaciones de los proveedores de modelos GPAI conforme al artículo 53 del AI Act y el GPAI Code of Practice, de carácter voluntario. La parte comparada estudia el fair use y los casos Bartz y Kadrey en Estados Unidos, el resultado de la consulta británica de marzo de 2026, la regulación de Singapur sobre computational data analysis y un caso resuelto en primera instancia en Múnich sobre letras de canciones. Secciones específicas tratan el opt-out, la cadena de titularidad (chain of title), las licencias, la memorización y la prueba digital.

La conclusión central es que ni una URL abierta, ni una declaración sobre el uso de «fuentes públicas», ni el resumen previsto en el artículo 53 acreditan la licitud de cada obra incluida. El informe distingue entre normas vinculantes, orientaciones oficiales, valoraciones judiciales en casos concretos y propuestas de investigación, y advierte contra la tendencia a presentar resoluciones de primera instancia o acuerdos transaccionales como reglas universales.

Para Observatoire ARGA se propone un modelo de verificación independiente en cinco niveles: un mapa jurídico de derechos y excepciones; un registro de procedencia de los objetos de origen y los archivos derivados; pruebas del tratamiento de las restricciones legibles por máquina; pruebas del riesgo de reproducción en los resultados del modelo; e informes públicos que expongan los márgenes de incertidumbre. El informe esboza además posibles posiciones de ARGA para la consulta Technology and Copyright de la Comisión Europea, desde un conjunto mínimo de campos de procedencia hasta procedimientos de resolución de controversias de bajo coste para pequeños titulares, e incluye 64 anexos con formularios, protocolos y casos didácticos hipotéticos.

Los autores subrayan que la metodología de auditoría es una propuesta y no una certificación establecida por la normativa. El informe no constata infracciones de ninguna empresa concreta, no constituye una evaluación de la conformidad de sus modelos ni supone por sí mismo la presentación de una respuesta a la consulta; los anexos no son el resultado de una auditoría externa efectivamente realizada.

Texto completo del documento
ARGA Observatory

Normas de citación

  1. Atribución obligatoria de la fuenteAl utilizar materiales de ARGA Observatory, se debe indicar el nombre completo.
  2. Indicación de fecha y versiónPara informes analíticos, es obligatorio indicar el año de publicación.
  3. Enlace al originalLos materiales electrónicos deben ir acompañados de un enlace activo al sitio oficial.
  4. Preservación del contextoLas citas no deben acortarse ni modificarse de manera que distorsionen el significado original.
  5. Nota de adaptaciónSi el texto está resumido o traducido, indicar: "adaptado del informe de ARGA Observatory".
  6. Prohibido el uso comercial sin permiso por escrito de la organización
  7. Preservación de la exactitud de los datosLos gráficos y tablas deben reproducirse sin cambios.
Consulta confidencial

Consulte a los expertos de ARGA

Cuatro pasos breves. Respondemos en un día hábil.

Paso 1 de 4
¿A qué situación se enfrenta?
¿En qué etapa está el caso?
Describa la situación
Este campo es opcional.
¿Cómo podemos contactarle?
Su consulta llega directamente a los expertos de ARGA. No la publicamos ni la cedemos a terceros.
Registro oficial
ARGA en los registros internacionales
UNGM ID
1232417
ARGA está registrada en el sistema de adquisiciones de la ONU.
Ver registro
UN Global Compact
213173
Participante del Pacto Mundial de la ONU.
ADB GMS Number
049963
Banco Asiático de Desarrollo — participante registrado.
Scroll al inicio